Spanska - Falun/Borlänge

Spanska Conversación - (5oencuentro HT10)

2010-10-12T11:45:00.001+02:00

Hemos escuchado y discutido los diferentes finales para la historia de "Sólo quería hacer una llamada" y también como hubieramos resuelto la situación de María de la Luz.

Hoy trabajamos con el capítulo 8 de nuestro libro "Hola de nuevo" con los pronombres posesivos.

Los deberes son:

- Iniciar la lectura de "El coronel no tiene quién le escriba" y realizar una lista de que es lo que debemos y no debemos hacer si nos econtramos un oso en el bosque.

Feliz semana.

Spanska Conversación - (4o encuentro HT10)

2010-10-06T11:42:00.000+02:00

Hoy hemos escuchado las historias de fantasmas y hemos leído la primera parte del cuento "Sólo quería hacer una llamada" de Gabriel García Márquez.

Como deberes escribiran el final de la historia y la semana entrante haremos una comparación entre los finales que han escrito y el final del autor.

Así también vamos a discutir que hubieráis hecho vosotros en el caso de María de la Luz.

La semana siguiente trabajamos con el libro de textos.

Spanska Conversación - (3er encuentro HT10)

2010-09-27T11:40:00.000+02:00

Hemos leído las historias de amor imposible y discutido "lo más loco" que hemos hecho por amor.

Esta semana leeremos el texto "La doncella y el caballo Andaluz"

Como deberes escribiran una historia de fantasmas.

Feliz escritura!

Spanska Conversación - (2o encuentro HT10)

2010-09-20T11:31:00.000+02:00

Hemos realiazado la lectura del libro "Un amor casi imposible" y como ejercicios complementarios hemos escrito sobre un amor imposible.

Feliz escritura!

Spanska Conversación - (1er encuentro HT10)

2010-09-17T21:06:00.002+02:00

Como siempre ha sido un gusto encontrales de nuevo.
Este semestre trataremos de darle nueva vida a nuestro curso de español a través de la literatura.
Para este semestre tenemos pensada la lectura de 4 libros de lectura fácil en español y dos libros de literatura hispanoamericana en sueco, mismos que discutiremos en español.

Este día damos incio con el libro "El niño de la Patera" en dónde discutiremos los problemas de la inmigración ilegal.

Bienvenidos todos de nueva cuenta.

Spanska PASO 1 - Borlänge (4:e träff VT10)

2010-03-06T17:41:00.003+01:00

Este día estudiamos una nueva forma verbal: Gerundio (pågåendeform).

Med hjälp av gerundium kan du uttrycka en pågående händelse. Du kan jämföra med ing-formen på engelska, ex: I am working. På svenska använder du oftast presens men på spanska (och engelska) får du använda en konstruktion med gerundium: verbet estar + gerundium av huvudverbet:

• svenska: ”Vad gör du?” ”Jag arbetar”
• engelska: ”What are you doing?” ”I am working”
• spanska: ”¿Qué estás haciendo?” ”Estoy trabajando”

Formerna för gerundium på spanska är följande:

estar ar-verb er-verb ir-verb

estoy hablando comiendo viviendo

estás hablando comiendo viviendo

está hablando comiendo viviendo

estamos hablando comiendo viviendo

estáis hablando comiendo viviendo

están hablando comiendo viviendo

Hicimos ejercicios al respecto.

TAREA

Para la siguiente lección haremos una repetición del gerundio y estudiaremos las expresiones de tiempo.

Feliz semana!!!

Spanska PASO 1 - Borlänge (3:e träff VT10)

2010-02-14T17:56:00.002+01:00

Hemos trabajado con los ejercicios de los verbos con diptongo, así como con los verbos en los tiempos verbales que hemos estudiado.
Hicimos ejercicios con los verbos SER/ESTAR.
Y repasamos los verbos reflexivos.

------
Como deberes tienen el vocabulario de las páginas 28-29-33 y trabajar con los verbos con diptongo y los verbos reflexivos.

Nos vemos el jueves 25 de febrero.

Spanska Conversación - (5o encuentro VT10)

2010-02-14T17:50:00.002+01:00

Este día hicimos Karin y Kerstin hicieron la presentación de sus temas. Muy interesantes discusiones sobre la naturaleza y los programas de televisión.
Hicimos una repetición extra de los números e hicimos un ejercicio con cifras grandes.

Como deberes haremos el ejercicio del departamento.

El siguiente martes no habrá lección.

Spanska Conversación - (4o encuentro VT10)

2010-02-14T17:35:00.002+01:00

Este día Hans nos hizo la presentación de un interesante tema.
Trabajamos con la lectura de sus textos sobre el 2009-2010 e hicimos una repeteción de los tiempos verbales básicos del español.
También hicimos un juego de Bingo para repasar los números del 1-100

Spanska PASO 1 - Borlänge (1:a träff HT10)

2010-01-31T19:05:00.002+01:00

Det har varit jätte trevlig att träffa er och börja igen med spanskan.

Idag började vi med en liten repetition om det som vi läste förra terminen. Det gick bra, ni är på väg till Barcelona :D

Vi har lärt oss att böja verb med vokalskifte och ni har som läxa att jobba med häftet på sidorna 37-38 och 41. Öva lite på verbos.org klicka på verbos irregulares oxå.

Glosor till nästa vecka de nya verben med diftong.

Spanska Conversación - (3er encuentro VT10)

2010-01-31T19:00:00.002+01:00

Esté día escuchamos la interesante narración sobre España que Stig realizó y respondimos a las preguntas sobre el país. Así mismo practicamos un un poco de conversación retomando el porqué de nuestro interés en el aprendizaje del castellano.
En gramática, revisamos los verbos TENER y TENER QUE, así como los verbos con diftongo.
Como deberes para la siguiente lección escribiran un poco sobre lo que hicieron en el 2009 y los planes que tienes para este 2010.
Hans nos hará la presentación de un tema.
Feliz semana!!!

Spanska Conversación - (2o encuentro VT10)

2010-01-17T18:56:00.000+01:00

Este día Inger nos ha hablado sobre los Juegos Olimpicos de Invierno y hemos aprendido mucho vocabulario. Gracias!
También hemos iniciado con una repetición general de la gramática y hemos hecho ejercicios de masculino-femenino, plural-singular, así como genetivo.
Como cómo deberes para la siguiente vez será estudiar las reglas de los módulos mencionados anteriomente.
Feliz semana.
La semana entrante Stig presentará un tema.

NOTA: El siguiente encuentro será el lunes 25 de enero.

Spanska Conversación - (1er encuentro VT10)

2010-01-12T18:54:00.000+01:00

Hoy hemos tenido nuestro primer encuentró. Ha sido muy agradable conocer a personas nuevas.
Este día hemos hecho un ejercicio de conversación muy interesante y hemos hablado sobre lo que hicimos en la navidad.
También hemos pleaneado un poco sobre las actividades de la primavera.
La siguiente semana nos encontraremos el martes 19. Inger hará la presentación de un tema.

Aviso para los grupos de Falun

2010-01-05T18:51:00.000+01:00

Hoy ha sido nuestro primer encuentro del semestre. Debido a que varios participantes del grupo de los lunes no tendrán oportunidad de estar con nosotros este semestre hemos unido los grupos del lunes y el martes.
Nuestra primera lección será el martes 12 de enero.

2009-12-31T15:08:00.004+01:00

Feliz año nuevo

Spanska Conversación Martes - (9o encuentro HT09)

2009-11-24T21:37:00.000+01:00

Hoy hemos hecho un diagnóstico general de la gramática y un poco de vocabulario (100 preguntas) general del español, con el fin de saber que es lo que vamos a repetir durante el semestre de primavera.

No hemos tenido tiempo de revisar los ejercicios del capítulo 7 así que quedan pendientes para el semestre de primavera.

La fiesta de fin de cursos será el lunes 30 de diciembre a las 18:00.
Será muy divertido!!!

Spanska Conversación Lunes - (9o encuentro HT09)

2009-11-23T21:33:00.000+01:00

Hoy hemos hecho un diagnóstico general de la gramática y un poco de vocabulario (100 preguntas) general del español, con el fin de saber que es lo que vamos a repetir durante el semestre de primavera.

Hemos también practicado un poco con temas poco fáciles de discutir como son:

- qué es lo que nos da miedo
- qué es lo que nos da pena
- qué es lo que nos da envidia

No hemos tenido tiempo de revisar los ejercicios del capítulo 11 así que quedan pendientes para el semestre de primavera.

La fiesta de fin de cursos será el lunes 30 de diciembre a las 18:00.
Será muy divertido!!!

Spanska PASO 1 - Borlänge (8:e träff VT09)

2009-11-21T21:30:00.000+01:00

Trabajamos con los textos de las páginas 22 y 23. Y revisamos los ejercicios del capítulo 4 en el libro de ejercicios.

---------------------

Para la siguiente lección queda como tarea el vocabulario (glosor) del capítulo 5 sobre el reloj y el verbo quisiera (jag skulle vilja).

Es nuestra última lección.

Nos vemos a las 9:00 a.m.

Feliz semana!!!

Spanska Conversación Martes - (8o encuentro HT09)

2009-11-10T19:54:00.000+01:00

El semestre está casi por llegar al término.
Hoy hemos decidio que la fiesta de fin de cursos será el lunes 23 de noviembre en el local de Vuxenskolan.
------------------------
Además hoy hemos escuchado la última presentación del semestre en dónde Andreas ha hablado de la política migratoria en Suecia.
Este semestre hemos tenido charlas muy enriquecedoras y agradecemos mucho la entusiasta participación de todos.

Como tarea trabajaremos en un capítulo del libro.

Feliz semana.

Spanska Conversación Lunes - (8o encuentro HT09)

2009-11-09T19:51:00.000+01:00

El semestre está casi por llegar al término.
Hoy hemos decidio que la fiesta de fin de cursos será el lunes 23 de noviembre en el local de Vuxenskolan.
------------------------
Además hoy hemos escuchado las interesantes presentaciones de Ann-Marie sobre el trabajo infantil, y de Birgitta sobre la educación del futuro.
Han sido charlas muy enriquecedoras y agradecemos mucho la entusiasta participación de todos.

Como tarea trabajaremos en un capítulo del libro.

Feliz semana.

Spanska PASO 1 - Borlänge (7:e träff VT09)

2009-11-07T17:34:00.002+01:00

Idag gjorde vi övningar om uttal. Vi analyserade fyra sånger och sjöng. Det var roligt.
Som läxa till nästa vecka ska ni gå genom glosor på kapitel 4. S. 115 i texboken. Skriv ner orden som ni inte kan och försök att lära er dem.
Efter det läser ni texterna på sidorna 22-23 och skriver ner några stödord som kan hjälpa till att berätta för de andra vad texterna handlar om.
Jobba i textboken med övningarna till kapitel 4.
Öva lite på verbos.org.

Vi ses den 21 november.

Vi har två lektioner kvar, så hoppas att vi hinner klart med kap. 5 :D

Feliz semana!!

Spanska Conversación Martes - (7o encuentro HT09)

2009-11-03T17:32:00.000+01:00

Este día trabajamos sobre como dar información. La tarea fue como presentar a un turista español los atractivos de Falun y sus alrededores.
Con un mapa de Barcelona hicimos un ejercicio de como describir las direcciones y la forma de llegar de un lugar a otro.
Como tarea cada persona hablará de como llegar de un punto a otro.
Feliz semana.

Spanska Conversación Lunes - (7o encuentro HT09)

2009-11-02T17:28:00.001+01:00

Hoy escuchamos las interesantes presentaciones de Meta e Ingrid y discutimos al respecto.
Tuvimos a través de internet acceso a la televisión en vivo de latinoamérica.
Vimos también vídeos de España y de Latinoamerica para acercarnos un poco más a la cultura de los paises hispanoparlantes.
Fue muy divertido.

Spanska PASO 1 - Borlänge (6:e träff VT09)

2009-10-31T17:21:00.005+01:00

Idag repeterade vi reflexiva verb och vi gick igenom övningarna i häftet och i boken kap. 3.
Vi kollade på olika kartor över Barercelona, Madrids tunnelbana och Mexico City, hur man frågar efter vägen från en plats till en annan.
Som läxa har ni att öva verbet Tener och Tener que och alla uttryck som:
Tener hambre
Tener sueño
Tener miedo
Tener pena, osv.

Trevlig vecka!

Spanska Conversación Lunes - (6o encuentro HT09)

2009-10-26T21:42:00.000+01:00

Este día no hubo presentaciones.
Hicimos ejercicios referentes a la cultura de España y América Latina, así como algunos egercicios de pronunciación y repetimos vocabulario que habíamos olvidado.
También hicimos ejercicios con los números :D

Nos vemos el siguiente lunes.
Feliz semana a todos.

Spanska PASO 1 - Borlänge (5:e träff VT09)

2009-10-24T21:19:00.000+02:00

Idag läste vi om reflexiva verb och reflexiva pronomen.

Vi vet att det handlar om ett reflexivt verb när infinitivformen har SE som ändelse.
Det här pronomen ändrar form beroende av vilken person det handlar om.

Så vi har verbet llamARSE, där AR indikerar att det är infinitiv och SE som berättar att det handlar om ett reflexivt verb.

Yo
Tú
El/Ella/ Usted
Nosotros/as
Vosotros/as
Ellos/Ellas/Ustedes

Me levanto
Te levantas
Se levanta
Nos levantamos
Os levantáis
Se levantan

Några reflexiva verb är: 'lavarse', 'peinarse', 'ducharse', 'vestirse', 'llamarse'...

Orden del pronombre reflexivo:

• Delante del verbo conjugado:

'Entre semana me levanto muy temprano'
'Todos los años nos disfrazamos en Carnaval'

• Detrás del infinitivo

'No le gusta acostarse tarde entre semana'
'Quiero ducharme antes de salir'

Vi gjorde övningar i kapitel 3.

Vi läste vykort, det var väldigt bra och jag blev imponerad av hur eran spanska har förbättrats.

Vi pratade lite om de kändisar som ni skulle vilja bo med, på det där sättet övade vi på att böja verb i tredje person.

Vi spelade Bingo.

----------------------
Läxa till nästa vecka.
Ni fick tre stadskartor, och ni skulle beskriva hur man tar sig från en plats till en annan.
Lycka till.
Vi ses den 31 oktober kl. 9.00

Spanska Conversación Martes - (6o encuentro HT09)

2009-10-20T21:24:00.000+02:00

Hoy discutimos dos temas interesantes presentados por Karin y Gunilla.
Ambos concernientes al uso de nuevas tecnologias y su regulación: Spotify y el uso del telefóno celular en el automóvil. Muchas gracias a ambas por su enriquecedora aportación.

Concerniente a la gramática hicimos un pequeño repaso sobre las reglas y excepciones de masculino y femenino. Haremos ejercicios al respecto.

Hicimos también el intercambio de tarjetas y para la siguiente vez queda pendiente una nueva tarjeta.

La lectura de los diarios fue un ejercicio realmente interesante. Lo repetiremos la siguiente lección.

Durante la semana 44 no hay actividades.

Felices vacaciones.

Spanska Conversación Lunes - (5o encuentro HT09)

2009-10-19T20:02:00.000+02:00

Hoy hemos escuchado la presentación de Stig y hemos discutido sobre las estaciones del año, en especial hemos hablado sobre la diferencias entre el verano y el otoño en Suecia.

Hemos hecho un repaso rápido de masculino y femenino.

Hemos hecho un ejercicio de descripción de objetos y un ejercicio sobre comunicación oral.

El lunes de la semana 44 tendremos lección como siempre.

Spanska Conversación Lunes & Martes - (4o y 5o encuentro HT09)

2009-10-12T19:58:00.000+02:00

Hoy nos hemos encontrado para ir al cine.
Hemos visto la película de abrazos rotos de Pedro Almodóvar.

Spanska PASO 1 - Borlänge (4:e träff VT09)

2009-10-10T14:36:00.002+02:00

Hoy hicimos los ejercicios de los vecinos.
Revisamos la gramática de los verbos reguales y los verbos reflexivos:

Llamar - llamarse

Repetimos capítulo 3.

Tarea (läxa)

a) Describir a una persona famosa con quién te gustaría vivir.

b) Vocabulario (dónde - ahí - allí - allá - acá - aquí - cerca - lejos)

c) Hacer los ejercicios del compendio páginas 30 y 31

d) Entrenar 150 verbos regulares y verbos reflexivo en la página de Verbos.org

e) Realzar los ejercicios del nuevo compendio.

Feliz semanas.

Nos vemos el sábado 24 de octubre 9:00 a.m.

Spanska Conversación Martes - (4o encuentro HT09)

2009-10-06T20:35:00.002+02:00

Hoy discutimos dos temas interesantes:

Inger hizo la presentación sobre la Nueva Influenza o Influenza porcina
Eva habló sobre el nuevo sistema de pensiones.

Muchas gracias a las dos por traer tan interesantes presentaciones.

Inger se va a España y todos en el grupo le deseamos muy buen viaje.

Para la siguiente ocasión quedan pendientes los dialogos y la postal que vamos a escribir.

Spanska Conversación Lunes - (3er encuentro HT09)

2009-10-05T23:00:00.003+02:00

Hoy hicimos una repetición sobre la pronunciación:

Då sa vi att ord som slutar på vokal: A E I O U eller N och S betoningen (accenten) ligger på näst sista stavelsen. Till exempel:

När orden slutar på annat än vokal eller n och s, betonar vi den sista stavelsen, till exempel:

När orden inte följer den här regeln ska vi ha en synlig accent som berättar var orden ska betonas.
-----

Siguiendo estas reglas hicimos la lectura del vocabulario de la página 94.

Realizamos también la lectura del texto El aceite oliva. Página 92.

Aprendimos algunos refranes en español y buscamos la comparación con el sueco.

En gramática repetimos los condicionales.

Queda como tarea los ejercicios C y D de la página 97.

El lunes siguiente (si no conseguimos boletos para la película) Stig e Ingrid harán la presentación de un tema.

Feliz semana a todos!!!

Spanska PASO 1 - Borlänge (3:e träff VT09)

2009-10-03T12:23:00.001+02:00

Idag fortsatte vi att öva uttal.

Vi gick genom Y – CH – LL- C- Q- G- J ljuden plus diftonger.

Vi pratade om skriftliga accenter och läste noteringar från Minigramática s. 85-87 i kompendiet.

Vi gjorde några övningar angående ämnet (delade upp ord i stavelser, hittade den betonade stavelsen, och en diktamen).

Vi repeterade några platsadverb som:
Adelante
Arriba
Delante
Detrás
Atrás de
Encima
Debajo
Abajo
A la derecha
A la izquierda
Al centro

Och gjorde övningar om det S. 21-23 i Kompendiet.
Vi läste om skillnaden mellan HAY och ESTA

Vi har också repeterat lite grammatik angående Maskulino- Femenino – Plural – Singular och vi har lagt till några kategorier som vi inte har läste tidigare:

LOS SUSTANTIVOS MASCULINOS
L O N E R S
L el papel - el árbol
O el juego - el grupo
N el pan - el examen
E el café - el tomate
R el amor - el sur
S el lunes - el viernes

MA PA TA
MA el clima - el problema
PA el mapa - el arpa
TA el cometa - el planeta

LOS SUSTANTIVOS FEMENINOS
A D IÓN Z
A la comida - la montaña
D la universidad - la libertad
ION la televisión - la acción
Z la voz - la nariz

IS IE UMBRE
IS la crisis - la apendicitis
IE la serie - la superficie
UMBRE la costumbre - la muchedumbre

FEMENINO O MASCULINO

1) Las palabras terminadas, generalmente en –TA -E o -TE; se refieren a masculino o femenino. Ejemplos: TA TE

Femenino Masculino
la poeta el poeta
la cantante el cantante
la artista el artista
la estudiante el estudiante

E
Femenino Masculino
la árabe el árabe

Det finns några få substantiv som i femeninum blir ett helt annat ord än i maskulinum.
Hombre (man) - Mujer (kvinna)
Actor (skådespelare) - Actriz (skådespelerska)
Príncipe (prins) - Princesa (prinsessa)
Toro (tjur) - Vaca (ko)
Gallo (tupp) - Gallina (höna)
Caballo (häst) - Yegua (sto)

Orden som inte följer regeln:
La leche (mjölken)
La llave (nyckeln)
La carne (köttet)
La sangre (blodet)
La mano (handen)
La moto (motorcyckeln)
El mapa (kartan)
El día (dagen)
El cura (prästen)
La nieve (snön)
La noche (natten)
La gente (folket)

TAREA (läxa)
a) Öva på det som vi har läst under lektionstid och gör övningar på följande hemsida:
Ejercicios masculino - femenino 1

CLEVERWORDS
b) Kompletera alla övningar under pärmen Dictado.
c) Under pärmen Diferentes categorias gör övningar märkta som:
- Nacionalidades
- Colores 1
- Colores 2
d) Under pärmen Gramática gör alla övningar märkta som Artículo Indeterminado alltså 5 övningar.

Buena suerte y nos vemos la siguiente semana.

Lección sábado 10 de octubre a las 9:00 a.m.

Spanska Conversación Lunes & Martes - (2o y 3er encuentro HT09)

2009-09-28T23:30:00.002+02:00

Hoy nos reuniomos los dos grupos de conversación para conocernos y practicar el español.
El ejercicio resultó muy enriquecedor y esperamos repetirlo de nueva cuenta.
La conversación giró en torno a:
1) Información personal como familia, edad, ocupación.
2) La ciudad: Falun qué es lo que más nos gusta y nos disgusta de vivir aquí
3) La infancia: Recuerdos y actividades
5) Experiencias de vivir en el extranjero
6) Cualidades y áreas de oportunidad. Cosas en las que soy muy bueno y cosas en las que no lo soy tanto
7) Deseos. Si ganará un millon de coronas, ¿qué haría?

De esta forma practicamos:

- Vocabulario
- Tiempos verbales en formas y variedad (presente, pasado y futuro)
- Conexiones gramáticales: masculino-femenino / plural- singular

Pero lo más importante es que aprendimos a conocer a nuevas personas a través del español.

Muchas gracias de nueva cuenta por tan enriquecedora experiencia y esperamos poderla repetir nuevamente.

Spanska PASO 1 - Borlänge (2:a träffen HT09)

2009-09-24T23:24:00.006+02:00

Idag har vi gått igenom uttal. Vi förklarade hur accenter fungerar på spanska.
Då sa vi att ord som slutar på vokal: A E I O U eller N och S betoningen (accenten) ligger på näst sista stavelsen. Till exempel:

Bolsa (väska). Ordet består av två stavelser BOL och SA, då betonar vi stavelsen BOL för att det inte finns någon synlig accent.

Calle (gata) består av två stavelser CA och LLE, då betonar vi stavelsen CA för att det inte finns någon synlig accent.

När orden slutar på annat än vokal eller n och s, betonar vi den sista stavelsen, till exempel:

Papel (papper) består av två stavelser PA och PEL, då betonar vi stavelsen PEL för att det inte finns någon synlig accent.

Tractor (traktor) består av två stavelser TRAC och TOR, då betonar vi stavelsen TOR för att det inte finns någon synlig accent.

När orden inte följer den här regeln ska vi ha en synlig accent som berättar var orden ska betonas.

Till exempel:

Árbol (träd) betonar vi ÀR för att accenten finns där

Camión (Buss) betonar vi ÓN för att accenten finns där

Mamá (mamma) betonar vi MÁ för att accenten finns där

Titta på de följande filmerna och öva på en text från boken. Läs den högt och betona orden. Följ regeln.

Logga in på www.cleverwords.se.
Gå in på pärmen märkt som DICTADO och gör följande övningar:
1) Abecedario
2) Från 1 till 3 med Traducción och Sin Traducción, alltså de första 7 övningarna.

Gå till pärmen märkt som: Gramática och gör

1) Verbos que terminan en AR • Rellena la forma correcta del presente
2) Verbos que terminan en ER • Rellena la forma correcta del presente
3) Verbos que terminan en IR • Rellena la forma correcta del presente

Glöm inte att ”Dela ut” med mig, och skicka lösenordet genom e-post så jag kan kolla hur det gick.

Om ni har frågor kan ni gärna mejla mig.

Feliz semana!!!

P.S. Nästa vecka kommer MER läxa... muha ha ha ha :P

Spanska Conversación Martes - (2o encuentro HT09)

2009-09-22T21:47:00.002+02:00

Hoy hemos tenido dos temas de discusión muy interesantes presentados por Hans y Kerstin.
Hans habló de las creencias y Kerstin de la situación del Euro en Suecia.
Ambos temas fueron excelentemente presentados y tuvimos mucho vocabulario nuevo.
La siguiente semana nos encontraremos con el grupo de los lunes y tendremos ejercicios de conversación.
Feliz semana a todos.

Spanska Conversación Lunes - (1er encuentro VT09)

2009-09-21T21:45:00.001+02:00

Es muy divertido encontrarlos de nuevo.
Este día hemos realizado ejercicios de conversación con el documento de los vecinos y repasado el vocabulario correspondiente.
Para la siguiente lección queda pendiente el ejercicio de correspondencia de conversación.

El siguiente lunes recibimos la visita de los compañeros del grupo de conversación de los martes.
Feliz semana!

Spanska Conversación Martes - (1er encuentro HT09)

2009-09-15T21:41:00.001+02:00

Es muy divertido encontrarlos de nuevo.
Este día hemos realizado ejercicios de conversación con el documento de los vecinos y repasado el vocabulario correspondiente.
Para la siguiente lección queda pendiente el ejercicio de correspondencia de conversación.
Hans y Kerstin harán una presentación y presentarán un tema.

Damos la bienvenida a Karin que se une al grupo.

Feliz semana!

Spanska PASO 1 - Borlänge (1:a träffen HT09)

2009-09-10T21:32:00.000+02:00

Hemos tenido nuestro primer encuentro.
Este día hemos repetido:
a) La presentación
b) Los verbos ser/estar
c) Los verbos regulares en presente AR-ER-IR

Queda pendiente para el siguiente encuentro:
1) Revisar los capítulos 1 y 2 del libro y versi hay alguna duda.
2) Practicar los verbos terminados en AR-ER-IR y escribir tres oraciones con cada uno de ellos.
3) Pensar en algún personaje famoso y presentarlo.

Nos vemos el jueves 24 de septiembre a las 17:00 horas.

Inicio de actividades

2009-08-26T12:44:00.006+02:00

Durante el mes de septiembre daremos inicio a las actividades del semestre de otoño 2009.

Falun

Conversación lunes.
14 de septiembre 18:00 - 19:30
Material: Hola de Nuevo de Kerstin Bergstedt y Teresa Jódar

Conversación Martes.
15 de septiembre 18:00 -19:30
Material: Hola de Nuevo de Kerstin Bergstedt y Teresa Jódar

Borlänge
Paso 1
Sábado 5 de septiembre 9:30 - 11:00
Material: Por supuesto 1, textbok
Por supuesto 1, övningsbok
De: KJELL RINDAR, Joaquín Masoliver & Birgitta Barnéus

Spanska Conversación Lunes - (6o encuentro VT09)

2009-03-23T21:01:00.002+01:00

Hola chicos, es un gusto estar de nuevo con ustedes.
Este día hemos trabajado con las descripciones de los objetos del catálogo. Han hecho un muy buen trabajo.
También hemos revisado la gramática de nuestro libro Hola de Nuevo, capítulo 11: Pluscuamperfecto.
Hemos leído la 6a parte de los textos sobre Vanesa y a través de ellos hemos repasado:

- Gerundio.
- Advervios de lugar.

También hemos hecho la lectura del 1er capítulo del libro de Miguel Buñuel, Las tres de la madrugada, y como tarea para el siguiente encuentro queda pendiente releer el capítulo y responder las preguntas de la página 19.

Feliz semana a todos!

Spanska PASO 1 - Borlänge (2:a träffen VT09)

2009-03-21T20:50:00.002+01:00

Hola chicos!, Que tal?
Feliz semana a todos.

Idag gick vi igenom den 4:e kapitel på häftet om boken CLARO QUE SI.
Den handlar om tiden:

* ¿A que hora? Hur dags?
* ¿Que hora es? Hur mycket är klockan?

Vi har också tränat på att PRATA som är den viktigaste del av kursen den här terminen.
Som läxa ska ni gå igenom dessa 4 kapitlet.

Vi ses nästa vecka.

Spanska Conversación Martes - (5o encuentro VT09)

2009-03-17T20:45:00.001+01:00

Reciban como siempre un cordial saludo.
Este día hemos revisado los ejercicios de artículos determinados e indeterminados y hemos leído el apartado referente a la acentuación. Hemos hecho ejercicios al respecto.
Hoy leímos el papel de trabajo número 5 de la serie de Vanesa en el que:

- Recordamos vocabulario de medios de transporte
- Recordamos vocabulario de platillos, postres y bebidas
- Recordamos el uso de los verbos IR y sus usos como ir a e ir en.
- Recordamos también las conjugaciones de verbos con diptongo como querer, nevar, desperta, entender, cerrar, sentarse, etc.

Por último hicimos un ejercicio en donde describimos algunos productos del catálogo.

Como tarea para la siguiente semana queda pendiente la lectura de la introduciión y blibliografía de Miguel Buñuel del libro "A las tres de la madrugada" en clase haremos preguntas al respecto.

Feliz semana a todos!!

Spanska Conversación Lunes - (5o encuentro VT09)

2009-03-16T22:48:00.002+01:00

- Recordamos vocabulario de medios de transporte
- Recordamos vocabulario de platillos, postres y bebidas
- Recordamos el uso de los verbos IR y sus usos como ir a e ir en.
- Recordamos también las conjugaciones de verbos con diptongo como querer, nevar, desperta, entender, cerrar, sentarse, etc.

Por último hicimos un ejercicio de descripciones.

Como tarea para la siguiente semana quedan pendientes los ejercicios gramaticales de nuestro libro de trabajo, capítulo 10, así como el ejercicio de la descripción de un objeto.

Feliz semana a todos!!!

Spanska Nybörjare Falun - Onsdag/Torsdag (2:a träffen)

2009-03-12T21:17:00.002+01:00

¡Hola chicos!, ¿Qué tal?

Idag var inte Otto och Karin med. I alla fall gick vi igenom kapitel 2 och vi läste lite om grammatiken.

Personliga pronomen som:

PRONOMBRES PERSONALES

YO = JAG

TU = TU

EL = HAN

ELLA = HON

USTED = NI- hövligt talat. En person. Äldre personer, de som vi inte känner igen eller högre status.

NOSOTROS = VI

VOSOTROS = NI

ELLOS = DE

ELLAS = DE BARA KVINNOR

USTEDES = NI I LATINAMERIKA
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vi läste också grundformen på verben i spanska

AR ER eller IR

Och vi gick igenom singular och plural.

I det här kapitlet ska vi lära oss att räkna från 11 till 20 och ord för att säga här (aquí) där (allí) och där borta (allá).

Vi har glosor för att fråga om vart något ligger.

Vi gick genom de första tre böjningarna av verbet SER och ESTAR som motsvarar ÄR:

Jag är Elena = Soy Elena

Jar är i Sverige = Estoy en Suecia

Ser
Yo soy
Tú eres
El/ ella/ usted es
----------------------------
Estar
Yo estoy
Tú estás
El/ella/usted está

___________________________

Som läxa till nästa vecka ska ni läsa igenom kapitel två och träna på glosor och att göra övningar på CD-rom kapitel 2.

Trevlig läsning!

Nästa vecka träffas vi på onsdagen. Om det passar bra för alla vi kan börja lite tidigare. Personal från Vuxenskolan kommer att kontakta er angående detta.

Spanska Conversación Martes - (4o encuentro VT09)

2009-03-10T21:30:00.000+01:00

¡Hola chicos!

Este día hemos trabajado mucho como siempre, en especial en vocabulario.

Hemos escuchado las descripciones que han hecho de sus familias utilizando los adjetivos que estudiamos la vez anterior.

Hemos realizado el ejercicio número 4 de la serie Vanesa, repasando:

- Nacionalidades
- Idiomas
- Locaciones (Norte, Sur, Este y Oeste)

Además de hacer un repaso general sobre los verbos ser y estar.

Lo más divertido del día ha sido nuestro primer recorrido que hemos hecho por el centro comercial.

Como deberes para la siguiente semana tendrán que hacer los ejercicios uno y dos del compendio que han recibido hoy: artículos definidos e indefinidos y acentos y pronunciación.

Feliz semana a todos y nos vemos el siguiente martes.

Spanska Conversación Lunes - (4o encuentro VT09)

2009-03-09T22:58:00.002+01:00

Con muchas ganas hemos iniciado las actividades de esta semana.
Este día hemos escuchado las descripciones que cada uno ha hecho sobre su familia, así como las comparaciones.
A este respecto hemos también repasado algunos adjetivos que nos pueden dar una mejor referencia de una persona.
Hemos realizado el ejercicio número 4 de la serie Vanesa, repasando:

- Nacionalidades
- Idiomas
- Locaciones (Norte, Sur, Este y Oeste)

Además de hacer un repaso general sobre los verbos ser y estar.

Lo más divertido del día ha sido nuestro primer recorrido que hemos hecho por el centro comercial.

Como deberes para la siguiente semana tendrán que hacer los ejercicios uno y dos del compendio que han recibido hoy: artículos definidos e indefinidos y acentos y pronunciacón.

Feliz semana a todos y nos vemos el siguiente lunes.

Spanska PASO 1 - Borlänge (1:a träffen VT09)

2009-03-07T18:57:00.000+01:00

Hola chicos!

Idag har vi börjat våran kurs med en liten "quick start" för att kunna komma igång med konversationen. Vi repetarade 3 kapitel om:

- hälsningar
- presentation
- nationaliteter
- Språk
- Nummer (0 till 100)
- Adverb (lokalitet): uppe, nere, framför, bakom, bredvid, osv.

Plus att vi ska plugga lite på 4 grundläggande verb:

Tener --- Ser --- Ir --- Estar

KOM IHÅG ATT VI TRÄFFAS IGEN LÖRDAGEN 21 MARS OCH VI SKA SITTA 3 TIMMAR

Spanska Nybörjare Falun - Onsdag/Torsdag (1:a träffen VT09)

2009-03-04T18:49:00.001+01:00

Hola chicos.

Idag har vi börjat att läsa spanska och det var väldigt roligt att träffa er.

Vi läste det första kapitlet i våran bok och som läxa ska ni lära er de konversationer och glosor som finns i kapitlet plus att ni ska öva med CD-rom.

Trevlig läsning.

Kom ihåg att nästa träff ska bli torsdagen 12:e kl. 18:00.

Spanska Conversación Martes - (3er encuentro VT09)

2009-03-03T20:53:00.004+01:00

Con mucho gusto nos encontramos después de las vacaciones deportivas.
Este día hemos aprendido mucho vocabulario nuevo. Todo lo que llevamos en el bolso.
Hemos hecho un pequeño ejercicio al respecto y cada quién ha descrito lo que lleva en su bolso y como es.
También hemos leído y traducido el tercer texto de la serie: Vanesa. Quedan pendientes los ejercicios del texto como tarea.
Esta semana trabajaremos con los adjetivos y las comparaciones.
Queda como tarea el escribir al respecto de sus hijos o hermanos y hacer una comparación con ellos, si son mas altos, más rubios, mas gordos, etc.
También queda como tarea hacer una lista de todos los productos que utilizan para el aseo personal, juntos la siguiente sesión haremos la traducciión.
La siguiente sesión continuamos con la lectura: A golpe de calcetín.

Feliz semana a todos y feliz viaje para Erik (Cancún y Guatemala) e Inger (España).

Spanska Conversación Lunes - (3er encuentro VT09)

2009-03-02T20:48:00.000+01:00

Hola a todos.
Como siempre regresamos con muchas ganas después de unas buenas vacaciones.
Este día hemos revisado la lectura 4 que habla sobre los adjetivos y en gramática hemos hecho una repetición de su conjugación (masculino/femenino; plural/singular) así mismo hemos realzado los ejercicios del texto correspondiente a Vanesa.
Hemos escuchado lo que han escrito sobre las vacaciones y hemos realizado un juego de instrucciones en español. Fue muy divertido.
Para el siguiente encuentro queda como deberes hacer una descrpción de nosotros mismos y compararnos con respecto a nuestras familias.

Saludos cordiales

Spanska Conversación Martes - (2o encuentro VT09)

2009-02-17T20:48:00.004+01:00

Hola chicos. Este día damos la bienvenida de regreso a Mona.

Este día hemos estudiado la hoja número dos: Problemas con el choche, con la que hemos recordado tres verbos importantes en el español y la forma en que se utilizan:

Tener como Har - Är - Måste
Poder como - Kan
Ir como - Gå - Åka - Ska

Hemos practicado mucho al respecto con ejercicios extra.

También hemos realizado la lectura del primer capítulo del libro: A golpe de Calcetín. Y hemos aprendido mucho vocabulario nuevo.

Como deberes para el siguiente encuentro queda la última hoja del compendio del verbo tener. Así como los ejercicios gramaticales del capítulo 5 de nuestro libro de trabajo.

Felices vacaciones deportivas.

Recuerden que semana 9 NO HAY LECCION.

Spanska Conversación Lunes - (2o encuentro VT09)

2009-02-16T20:03:00.002+01:00

Hoy hemos estudiado tres verbos importantes en el español y la forma en que se utilizan:

Tener como Har - Är - Måste
Poder como - Kan
Ir como - Gå - Åka - Ska

Hemos practicado mucho al respecto.

Como deberes para la siguiente semana escribiran algo que tienen que hacer y algo que quieren hacer durante las vacaciones deportivas. Y escribir lo que sí hicieron, lo que no. Pueden utilizar perfecto o pretérito.

Recuerden que semana 9 NO HAY LECCION.

Spanska Conversación Martes - (1er encuentro VT09)

2009-02-10T22:03:00.003+01:00

Muy bienvenidos sean todos al curso de conversación.
Este día hemos iniciado nuestras actividades conversando. Hemos hecho un ejercicio sobre como fueron las Navidades y hablamos un poco de nuestra familia.

En nuestro libro hemos iniciado el capítulo 6 correspondiente a Argentina.

Como tarea queda pendiente la lectura del texto de las páginas 51 a 54 así como el vocabulario.

En gramática revisaremos el Gerundio y los pronombres personales como objeto.

Preparen preguntas al respecto para el siguiente martes.

Feliz semana!!!

Spanska Conversación Lunes - (1er encuentro VT09)

2009-02-09T21:57:00.001+01:00

Muy bienvenidos sean todos al curso de conversación.
Este día hemos iniciado nuestras actividades con la lectura del capítulo 10 de nuestro libro: Una leyenda.
En la gramática hemos estudiado el Pluscumaperfecto del cual haremos algunos ejercicios.
Como tarea quedan las páginas 90 y 91.
Feliz semana!!!

Inicio de actividades

2009-02-07T01:57:00.004+01:00

Círculo de conversación 2009

Grupo de lunes inicia lunes 9 de febrero de 18:00 a 19:30

Grupo de martes inicia martes 10 de febrero 18:oo a 19:30

Actividades extra

2008-10-16T23:16:00.002+02:00

Este día las chicas del grupo de estudio de español de Borlänge se reunió nuevamente en Mariannes (Falun) para disfrutar comida mexicana y tomar lecciones de salsa.

Aquí algunas fotos del encuentro.

A la hora del baile.

Conversación MARTES-FALUN (5o encuentro HT08)

2008-10-14T23:10:00.001+02:00

Reciban un gran saludo todos y todas.
Este día terminamos de discutir los temas sugeridos en el cuestionario.
Ha sido muy interensate.
También hemos aprendido vocabulario referente a eventos para hacer en el tiempo libre.
Tenemos pendiente la repetición de los verbos regulares en presente.
Recuerden que siguiente semana no tenemos lección.

Conversación LUNES-FALUN (5o encuentro HT08)

2008-10-13T23:06:00.000+02:00

Hola chicos.

Este día hemos tocado los temas sugeridos en las preguntas 10, 11, 12 y 13.

Los ejercicios del libro quedan pendientes para la siguiente lección, así mismo revisaremos los ejercicios del capítulo sobre la Ruta del Quetzal.

Feliz semana a todos.

Spanska PASO 1 - Borlänge (5:e träffen)

2008-10-11T23:00:00.001+02:00

Idag har vi läst regelbundna verb (ar, er, ir) och har övat med det.
Som läxa ni ska gå genom texten i kapitel 3.
Trevlig vecka.

Conversación MARTES-FALUN (4o encuentro HT08)

2008-10-07T16:42:00.001+02:00

Hoy iniciamos la sesión con un par de rondas de repetición de vocabulario haciendo oraciones. Fue muy divertido.
La semana entrante haremos el mismo ejercicio.
Este día revisamos también las preguntas 10, 11, 12 y 13.
Y quedan pendiente desarrollar el resto de las preguntas para la siguiente sesión.
También haremos un ejercicio diagnóstico de gramática y repasaremos el presente y el futuro con el verbo ir. (Primer capitulo del libro de texto).
Feliz semana a todos.

Conversación LUNES-FALUN (4o encuentro HT08)

2008-10-06T16:29:00.001+02:00

Hoy en la grámatica revisamos lo concerniente a los adjetivos comparativos (bueno, malo, grande, pequeño, etc.)
La siguiente semana haremos un ejercicio al respecto.
Revisamos las preguntas 7, 8 y 9
Y revisamos también el vocabulario para ir al cine.
Para la semana siguiente quedan como tarea las preguntas 10, 11, 12 y 13 y los ejercicios de las páginas 82 y 83.
Feliz semana a todos.

Spanska PASO 1 - Borlänge (4:e träffen)

2008-10-04T16:14:00.000+02:00

Idag har vi gott genom allt grammatik som vi har lärt oss:

- Ordföljd (Artikel + Substantiv + adjektiv/verb)
- Maskulinum /femininum
- Plural /Singular
- Diminutiv
- Regelbundna verb AR ER IR (Presens och Perfekt)
- Nummer
- Spanska ljud

Vi har fått ett häfte för att öva det.
Nu ska vi koncentrera oss på att skaffa ordförråd.

Som läxa har vi lite glosor.
Vi ska göra hörövningar.

Trevlig vecka!!!

Conversación MARTES-FALUN (3er encuentro HT08)

2008-09-30T14:07:00.001+02:00

Mil gracias a todos por tan interesante discusión.
Este día:
- Hablamos sobre los temas sugeridos por las preguntas 5, 6, 7, 8 y 9.
- Aprendimos nuevo vocabulario relacionado con el cine.
- Realizamos otra ronda de basta.
Para el siguiente encuentro:
- Abordaremos las preguntas 10, 11, 12 y 13.
- Haremos un pequeño ejercicio diagnóstico.
- Revisaremos la gramática del capitúlo 1 y,
- Haremos una ronda más de vocabulario (basta)
Feliz semana a todos.

Conversación LUNES-FALUN (3er encuentro HT08)

2008-09-29T21:04:00.002+02:00

Feliz inicio de semana.
Este día iniciamos nuestras actividades con una pequeña repetición del uso de los verbos ser y estar.
Así mismo hicimos un ejercicio al respecto.
Para el siguiente encuentro revisaremos los adjetivos comparativos.
Este día las conversaciones giraron en torno a las preguntas 5 y 6.
Para la siguiente vez, retomaremos las preguntas 7, 8 y 9.
Como tarea queda pendiente el localizar las copias de gramática correspondientes al sustantivo que estudiamos el semestre pasado.

Spanska PASO 1 - Borlänge (3:e träffen)

2008-09-27T17:03:00.000+02:00

Hola chicos. Reciban un gran saludo.

Idag krånglade vi lite med perfekt.
Vi har lärt oss att böja verben i dåtid genom att använda perfekt.
Vi gick också genom texten om Sevilla i våran textbok.

Nästa gång ska vi läsa klart texten och vi ska öva lite mer på presens och perfekt.

Som läxa ska ni skriva 10 meningar i perfekt.
Trevlig vecka.

Conversación MARTES-FALUN (2o encuentro HT08)

2008-09-24T00:37:00.004+02:00

Estimados todos, reciban un cordial saludo.
Este día hemos discutido muy animadamente las preguntas 1 a 5 y hemos hecho un ejercicio de repetición de vocabulario jugando basta.

Para la siguiente lección hay que preparar las preguntas 6, 7, 8 y 9, y seguiremos con 4 rondas más de basta.

Feliz semana a todos.

Conversación LUNES-FALUN (2o encuentro HT08)

2008-09-22T21:36:00.003+02:00

Muchas gracias a todos por la discusión tan interesante que tuvimos el día de hoy.
Aprendimos mucho vocabulario nuevo.
Para la siguiente lección deberán preparar material escrito referente a las preguntas 5, 6, 7 y 9.
Haremos también la revisión de la tarea pendiente del libro de textos La ruta del Quetzal.
Feliz fin de semana a todos.

Recuerden que ahora iniciamos a las 18:00 horas.

Spanska PASO 1 - Borlänge (2:a träffen)

2008-09-20T11:15:00.001+02:00

Efter den skön sommar träffas vi igen.
Nu fortsätter vi med spanskan steg 1.

Idag har vi:
- Repeterar lite maskulinum/femininum – plural/singular – diminutiv
- Läs kapitel 3 i textboken (s.18, 19 och 20)
- Med extra materialen läste vi ¿Dónde esta la parada?. Där har vi en till glossor som vi måste gå genom till nästa gång och vi har lärt oss att fråga och svara på var bussplatsen ligger, fråga bussnummer och tiden.

Deberes:
Som läxa ska vi:
- Gå genom glossor på kapitel 3 och läs igen texten för en bättre förståelse.
- Ni ska öva på dialogen och glossor på sidan 19 i extramaterial.

På hemsidan cleaver words (länk ligger på höger menyn) kan ni öva på verbet ESTAR
Ni kan följa:

Spanska --- Gramática --- Verbo Estar

Conversación MARTES-FALUN (1er encuentro HT08)

2008-09-16T16:05:00.001+02:00

Bienvenidos sean todos.
Hemos iniciado ya los círculos de conversación en Falun.
Objetivo: Este semestre nos concentraremos especialmente en conversación.

Damos la bienvenida a 4 nuevos participantes: Kerstin, Sarita, Mona y Andreas.

Este día:
- Hablamos sobre lo que hicimos durante el verano y a donde nos gustaría estar en este preciso momento. Así repetimos el presente y pretérito.
- Hicimos un ejercicio recordatorio de vocabulario.
- Revisamos la lista de temas a tratar durante el semestre: Para la siguiente sesión deberán preparar las preguntas 1, 3 y 4.
- Hicimos nuevamente la lectura del texto Un curso de español. Capítulo 4. En casa revisaran el vocabulario y realizaran de nueva cuenta la lectura del texto.

Hemos acordado que haremos un repaso general a la gramática de los capítulos 1, 2 y 3.

Conversación LUNES-FALUN (1er encuentro HT08)

2008-09-15T15:26:00.001+02:00

Bienvenidos sean todos.

Hemos inciado ya los circulos de conversación en Falun.

Objetivo: Este semestre nos concentraremos especialmente en conversación. Participantes: Anna Maria, Ulla, Meta, Stig, Ingrid, Birgitta,

Este día:

- Hablamos sobre lo que hicimos durante el verano.

- Hicimos un ejercicio recordatorio de vocabulario.

- Revisamos la lista de temas a tratar durante el semestre: Para la siguiente sesión deberán peprapar las preguntas 1, 2, 3, 4 y 5.

- Hicimos la lectura del texto La Ruta del Quetzal. Capítulo 9. En casa revisaran el vocabulario y realizaran de nueva cuenta la lectura del texto.

Aviso

2008-09-12T15:32:00.000+02:00

Para hacer más sencilla la identificación de las actividades correspondientes a cada grupo las relacionaremos con los sigueintes iconos:

Lunes Falun

Martes Falun

Sábado Bolänge

Semestre Otoño-Invierno

2008-09-08T10:48:00.007+02:00

B i e n v e n i d o s

Con mucho gusto reciban un cordial saludo. Iniciaremos los círculos de estudio correspondientes al segundo semestre del año (otoño-invierno)

Falun:
- Conversación Lunes: 15 de septiembre 18:30
- Conversación Martes: 16 de septiembre 18:30

Literatura: Hola de nuevo
Författare: Kerstin Bergstedt & Teresa Jódar

Utgiven: 200409,

Antal sidor: 152

- Principantes Jueves: Fecha próxima

Borlänge:
- Español paso 1 sábado: 20 de septiembre 10:00

Literatura: Por Supuesto 1 Text bok & övningsbok

Författare: KJELL RINDAR, Joaquín Masoliver & Birgitta Barnéus

Utgiven: 200101
Antal sidor: 144

Si necesitan más información favor de comunicarse a Vuxenskolan Falun: 023-222 53; Borlänge: 0243 - 22 41 90

Spanska PASO 1 - Borlänge (Salsa kväll)

2008-05-19T20:43:00.002+02:00

Idag träffade vi på Marianns i Falun. Vi åt Tex-Mex mat och dansade Salsa.

Conversación MARTES - FALUN (7o encuentro)

2008-04-29T12:56:00.000+02:00

El día de hoy:
- Revisamos los ejercicios del diagnóstico que recibieron la semana pasada.
- Hicimos un juego de palabras: Busca la palabra correcta (adivinar de que es lo que estoy hablando), y encuentra la palabra que no corresponde (en un conjunto de 4 palabras hay una que maneja un tema diferente a las demás, cual es y porque?)

En gramática revisamos el Pretérito irregular y la diferencia entre TAN y TANTO.
Así como el uso de "e" en lugar de "y" (och) / "u" en vez de "o" (eller).

Deberes:
Para el siguiente encuentro queda como tarea los ejercicios de acusativo y dativo.
Los ejercicios de las páginas 39, 40 y 41 de nuestro libro de trabajo.

Conversación LUNES-FALUN (8o encuentro)

2008-04-28T12:36:00.000+02:00

- Este día jugamos basta nuevamente. Ya solo quedan pocas letras con las que jugar.
- En gramática hicimos ejercicios con:
Los pronombres acusativos y dativos.
Estudiamos los pronombres posesivos (singular, plural / masculino, femenino).
Revisamos el pronombre reflexivo "se". Ejemplo: Se conocieron en Suecia
Repasamos la preposición "a".

- Hicmos la lectura del texto "Senderismo en los Pirineos", así como "Excursión al pico Mandilar".

Deberes:
- Para el siguiente encuentro quedan de tarea los ejercicos de las páginas 73, 74 y 75.

Conversación MARTES - FALUN (6o encuentro)

2008-04-23T21:30:00.001+02:00

Gramática:

- Esté día estudiamos el pretérito (imperfekt på svenska) de verbos regulares e irreguales y los cambios que se hacen al momento de la conjugación.
- Revisamos los pronombres demostrativos (masculino, femenino y neutro)
- Al respecto, revisamos los ejercicios de las páginas 32, 33 y 34.
- Tuvimis revancha de BASTA! Felicidades Eva!

Deberes:
- Para la siguiente semana queda de tarea la hoja de diagnos que entregamos en clase.

Conversación LUNES-FALUN (7o encuentro)

2008-04-21T21:22:00.000+02:00

- Revisamos los ejercicios de las páginas 66 y 67
- Hicimos un ejercicio diagnóstico en el que se combinaban varios tiempos verbales así como adjetivos, pronombres, etc.
- Jugamos BASTA!

Deberes:
Para la siguiente lección queda como tarea la lectura del texto y glosario: Senderismo en los pirineos.

Spanska PASO 1 - Borlänge (från 6:e till 9:e träffen)

2008-04-19T17:00:00.003+02:00

Jag vill be om en ursäkt att jag har inte uppdaterat hemsidan med våra aktiviteter med de sista 4 träffarna.

Till och med nu vi har läst den första texten i kapitel två "Busco un teléfono" och med övningarna till texten.
Vi har lärt oss att böja regelbundna verb i presens och två viktiga verb: SER / ESTAR
Genom texten "Un cucurucho" har vi lärt oss att:
- beställa glass
- uttala accent (á, é, í, ó, ú)
- uttala Ñ,
- H hörs algrig,
- LL utalas som j,
- y=och uttalas som i och när det är i ett ord (ex. soy) uttalas det som j.

Genom att spela Bingo har vi övat nummer (tyvärr bara till 75) men genom att säga telefonnumer har vi lärt oss de andra.

På grammatiken har vi lärt oss:
- Maskulin och Feminin substantiv
- Feminina ord som betecknar arbete, yrke, titel eller tro.
- Plural form (Vokal+S / Konsonant+ES)
- Diminutiv
- Artiklar
- Ägandeform (genitiv)

Vi läste verbet "tener" och gjorde övningar på det.

Deberes (Läxa)
- Att läsa texten: La llave por favor och göra övningarna till texten.
- Repetera grammatik
- Skriva vilka situationer ni kan klara på Spanska
- Öva nummer
- Och fundera på vad vi ska repetera eller öva mer på.

NÄSTA TVÅ LÖRDAGAR SKA DET INTE BLI LEKTION

VI SES IGEN DEN 10 MAJ PÅ VUXENSKOLAN.

DEN 8:E MAJ TRÄFFAS VI PÅ MARIANNES I FALUN.

Conversación MARTES - FALUN (5o encuentro)

2008-04-15T16:56:00.001+02:00

Gramática:
- Revisamos los apartados concernientes a Diminitivos y el uso de los artículos determinados e indeterminados así como sus excepciones.

DIA DE JUEGO
- Jugamos Bingo para práticar los número
- Jugamos basta para repetir un poco de vocabulario.

NO HAY DEBERES

Conversación LUNES-FALUN (6o encuentro)

2008-04-14T16:35:00.000+02:00

- Respondimos a la preguntas del texto: El camino a la lengua castellana
- Jugamos Bingo (Repetición de los números)

Gramática:
- Futuro con terminación
- Verbos irregulares en futuro
- Pronombres indeterminados-indefinidos
- Adverbio: mente

Deberes:
Ejercicios de las páginas 66 y 67

Conversación MARTES - FALUN (4o encuentro)

2008-04-07T16:51:00.001+02:00

- Revisamos los ejercicios de las páginas 21, 22 y 23
- Hicimos la traducción del poema: Canción de la Tortuga
- Hicimos ejercicios de adverbios de lugar

Gramática
Empezamos con una repetición de la gramática:
- Substantivos (masculino y femenino)
- La forma femenina de: trabajo, profesión, títulos y creencias.
- La forma del plural

Deberes:
Lectura del texto Fiesta y música

Conversación LUNES-FALUN (5o encuentro)

2008-04-07T16:31:00.000+02:00

Hicimos en clase la lectura del texto "El camino de la lengua castellana".

Deberes:
Responder las preguntas de la página 52

Gramática:
Revisamos los apartados concernientes a Diminitivos y el uso de los artículos determinados e indeterminados así como sus excepciones.

Conversación MARTES - FALUN (3er encuentro)

2008-04-01T16:46:00.001+02:00

- Leímos un chiste en español.
- Leímos el texto Parque Nacional Tortuguero
- Leímos el dialogo y revisamos el glosario de las páginas 18 y 19
- Hicimos ejercicios para odernar comida en un restaurante.

Gramática
- Perfecto (verbo haber)
- Adverbios muy/mucho

Deberes:
Ejercicios de las páginas 21, 22 y 23

Conversación LUNES-FALUN (4o encuentro)

2008-03-31T16:24:00.000+02:00

Revisamos los ejercicios de las páginas 57 y 58.
Hicimos la lectura del poema gaucho "Nuestra llanura"
Empezamos con una repetición de la gramática:
- Substantivos (masculino y femenino)
- La forma femenina de: trabajo, profesión, títulos y creencias.
- La forma del plural

Deberes:
- Lectura del texto: "El camino de la lengua castellana"

Conversación LUNES-FALUN (3er encuentro)

2008-03-17T16:18:00.001+01:00

Hicimos ejercicios sobre la grámatica:
- Gerundio (ando/iendo)
- Pronombres personales como objetos
- Acusativo y dativo (me, te, se ,lo, le, lam nos, os, los, les)

Hicimos también un repaso de las cifras.

Deberes:

- Ejercicios de las páginas 57 y 58 del libro de texto.

Conversación MARTES - FALUN (2o encuentro)

2008-03-11T16:41:00.001+01:00

- Respondimos las preguntas sobre el texto: De camino a Costa Rica
- Leímos el dialogo y revisamos los glosarios de las páginas 9 y 10
- Revisamos los ejercicios de las páginas 13, 14 y 15

Gramática:
- Verbos en presente
- Pronombres personales como sujeto
- Futuro con el verbo "IR"
- Adjetivos

Deberes:
Lectura del texto: Parque Nacional Tortuguero

Conversación LUNES-FALUN (2o encuentro)

2008-03-10T16:10:00.000+01:00

Este día hemos realizado la lectura de la conversación de las páginas 52, 53 y 54, así como el glosario correspondiente a cada una de ellas.

Grámatica hemos estudiado:

- Gerundio (ando/iendo)
- Pronombres personales como objetos:
Ejemplos: ¿La ves?- Ser du det? / Eso es lo que nos gusta - Det är vad vi tycker om
- Acusativo y dativo (me, te, se ,lo, le, lam nos, os, los, les)

Deberes:
- Repasar la grámatica.

Spanska PASO 1 - Borlänge (5:e träffen)

2008-03-08T19:53:00.001+01:00

Idag läste vi den första koversationen på kapitel 2. Som läxa ska vi översätta alla ord som vi inte förstår. Nästa träff ska vi börja med övningsboken kapitel 2.

- Vi har övat siffror och vi hade en liten repetition om hälsnings fraser.

- Genom papperet "UN CUCURUCHO", läste vi på ett enkelt sätt, hur man köper glass. Glöm inte det till nästa gång, vi ska göra några hörövingar.

Vi ses nästa lördag.

Conversación MARTES - FALUN (1er encuentro)

2008-03-04T19:48:00.002+01:00

Hoy iniciamos los encuentros del grupo de conversación.

- Platicamos en español lo que hicimos durante el tiempo que no nos vimos.
- Hicimos un repaso de los números y un ejercicio al respecto. Continuaremos con ello el siguiente miércoles.
- Hemos iniciado la lectura del capitulo 1 de nuestro libro que habla sobre Costa Rica.

DEBERES

- Ejercicios de las páginas 14 y 15

Conversación LUNES-FALUN (1er encuentro)

2008-03-03T19:40:00.000+01:00

Hoy iniciamos los encuentros del grupo de conversación.

- Platicamos en español lo que hicimos durante el tiempo que no nos vimos.
- Hicimos un repaso de los números y un ejercicio al respecto. Continuaremos con ello el siguiente lunes.
- Leímos e interpretamos el poema de Gustavo Adolfo Bécquer.
- Hemos iniciado la lectura del capitulo 6: Una estancia. Sobre Argentina.

DEBERES:

- La lectura de el vocabulario de la página 52, y la conversación la practicaremos en clase.

Språkcafé

2008-02-28T13:49:00.003+01:00

Hej alla glada språkmänniskor!

Torsdag 6/3 kl 17.30 blir det en föreläsningom Colombia (på svenska) i stadsbiblioteketscafé. Därefter blir det språkcafé på spanska.

Lördagen den 9/3 kl 11 blir det spansk sagostund.

Spanska PASO 1 - Borlänge (4:e träffen)

2008-02-22T12:42:00.001+01:00

Vi har läst klart kapitel 1. Idag har vi redovisat det som vi läste och kontrollerat att vi nått målen:
- Uttala Spanska (Svaga och starka vokaler, och blanda dem med konsonanter)
- Ord/meningar som man behöver när man träffar någon första gången
- Bestämd artikel EL/LA
- Plural och Singular
- Känna igen personliga pronomen och reflexiva pronomen
- Att böja verben SER/ESTAR, LLAMAR, IR, SALUDAR, DESPEDIR, PRESENTAR och VIVIR
- Tilltalsorden TU och USTED
- Några frågeord (COMO, CUANDO, DE DONDE, DONDE, QUIEN)

---------------------
Idag översatte vi några yrken, och övade på verben SER/ESTAR.

Nästa vecka är det Sportlov, vi träffas den 9 mars.

Spanska PASO 1 - Borlänge (3:e träffen)

2008-02-16T12:36:00.003+01:00

Vi läser kapitel 1.
Se mål nedan.

Spanska PASO 1 - Borlänge (2:a träffen)

2008-02-02T12:01:00.003+01:00

Idag hälsar vi välkommen till Ida, Adam, Lina och Karl Inge som har börjat att läsa hos oss.
Vi har födjupat oss i boken och läser kapitel ett.
Målet under det följande två träffarna är att lära oss:

- Uttala Spanska (Svaga och starka vokaler, och blanda dem med konsonanter)
- Ord/meningar som man behöver när man träffar någon första gången
- Bestämd artikel EL/LA
- Plural och Singular
- Känna igen personliga pronomen och reflexiva pronomen
- Att böja verben SER/ESTAR, LLAMAR, IR, SALUDAR, DESPEDIR, PRESENTAR och VIVIR
- Tilltalsorden TU och USTED
- Några frågeord (COMO, CUANDO, DE DONDE, DONDE, QUIEN)

Spanska PASO 1 - Borlänge (1:a träffen)

2008-01-19T11:42:00.005+01:00

Vi har börjat våra aktiviteter med en liten repetition av det som vi läste förra terminen som vi kan kalla för Prova på Spanska:

Att hälsa och presenterar oss (Namn, nationalitet, vad pratar vi för språk och var vi bor eller vart vi kommer i från).

Vi fick ett papper med olika länders namn, nationatileteter och språk som man skulle öva hemma.

Vi hade också börjat att läsa kapitel 1 i våran bok.

10a lección - Spanska Nybörjar - Borlänge

2007-11-24T11:08:00.000+01:00

Idag var det vår sista höstlektion, vi har bestämt att vi ska börja igen den 12 januari, 2008.
Vi ska läsa lördagar, kl. 10:00 som vanligt.

Vi har också bestämt att vi ska använda följande bok:

Por supuesto. Primer paso. (1)

Text bok ock Övnings bok.

Ni kan hitta dem på adlibris.se eller kanske på bokhandeln.

---------------------------------------

Idag läste vi alla de andra regelbundna verben som slutar med ER och IR. Vi gjorde övningar.

Samtidigt läste vi verbet IR [gå/åka/resa] som man kan använda för att bygga futurum som i engelska eller svenska.

Exempel:
Jag åker till Spanien.
Yo voy a España

Jag ska åka till Spanien
Yo voy a ir a España

Ni har lite materiel for att öva hemma.

Då, ha ett trevligt lov och vi ses snart.

Conversación MIERCOLES - FALUN 10a clase

2007-11-21T10:50:00.000+01:00

Hoy ha sido nuestra última lección del segundo semestre.

Hemos trabajado un poco en el capítulo uno libro que de ahora en adelante utilizaremos en las lecciones: Hola de nuevo.

Así mismo hemos hecho un repaso de los verbos regulares en presente y queda como tarea hacer los ejercicios correspondientes a este capítulo.

Muchas gracias a Inger que compró los libros para todos.

También hemos tenido tiempo para tomar Fika y echamos de menos a Anna-Lena.

Este día decidimos que iniciaremos las lecciones del 1er semestre del 2008, el martes 12 de febrero a las 18:00 hrs. Como ven hemos cambiado día y hora.

Durante las vacaciones llevan a casa el texto de "Los carros vacios". Espero que la lectura les sea entretenida e interesante.

Feliz viaje y suerte con el español a Inger que viaja a España y a Erik que viaja a México.

Conversación LUNES-FALUN 10a clase

2007-11-19T22:49:00.000+01:00

Hoy fue nuestra última lección en este semestre.

Hemos intercambiado tarjetas navideñas y tomado un poco de Glögg y pepparkakor. La hemos pasado muy divertidos. Aunque echamos de menos a Gunilla.

Muchas gracias también a Ulla por el Fika.

Hemos acordado que nuestro primer encuentro del semestre de primavera, será aproximadamente la segunda semana de febrero.

Durante las vacaciones llevan a casa el texto de "Los carros vacios". Espero que la lectura les sea entretenida e interesante.

Feliz viaje y suerte con el español a Ann-Marie que viaja a México.

Hasta entonces reciban un gran abrazo.

9a lección - Spanska Nybörjar - Borlänge

2007-11-17T21:31:00.000+01:00

Idag läste vi om regelbundna och oregelbundna verb.

Vi har repeterat verbet ÄR [ser/estar]och vi har börjat böja regelbundna verb som slutar med AR. Vi har övat på det.

Lycka till med läxan! :D